Hallens häradsrätt den 24 oktober 1770.

Blev till avgörande företagit ett av Johan Heljesson i Möckelåsen emot Socken Apotekaren Widric Petersson Nordberg förledet Ting instämt mål angående den förres rättighet att ifrån den senare få inbörda det torp med därunder lydande lägenheter i Möckelåsen, som han av Johan Heljessons broder Olof Heljesson för 200 Rdr Silvermynt köpeskilling utom börd sig tillhandlat. 

Och infunno sig härvid parterne i egne personer, insättande Johan Heljesson i Rätten 200 Rdr Silvermynt uti Banco transport-sedlar såsom rätter börde skilling och påstod att däremot få i börd lösa det torp och därunder lydande lägenheter i Möckelåsen som dess broder Olof Heljesson istället för jordalösen sig av dess och brodern Johan Heljessons få …… arvejord-skattehemmandet No 1 av 2 ½ Tunneland i Möckelåsen förbehållit och till besittning för sig och arvons fått äga men utom börd till Socken Apotekaren Nordberg för ovan berörde Köpesumma försålt. Varför utan skjedlig ersättning för rättegångskostnad äskades. 

Widric Nordberg svarade härtill, att han icke kunde bestrida Jon Heljessons rättighet att emot den insatta börde skillingen få detta torp i Möckelåsen i lösa såvida det vore Säljaren Olof Heljessons arvejord och Johan Heljesson Säljarens broder, lyftande därför Nordberg denne i Rätten insatte fulla börde skilling av 200 Rdr Silvermynt, med förbehåll att av Jon Heljesson  njuta full ersättning för allt vad han å detta torp kostat.

                                    Utslag

Alldenstund  det torp i Möckelåsen och därunder hörande lägenheter som Johan Heljessons broder Olof Heljesson till Socken Apotekaren Widric Petersson Nordberg för 200 Rdr Silvermynt utom börd försålt varit Säljaren Olof Heljessons arvejord; fördenskull och i stöd av 6 Kap, 4 och 5 Kap 11 §§ Jordabalken prövar Härads Rätten rättvist förklara Johan Heljesson berättigad att emot de av Widric Petersson Nordberg nu hos Rätten lyftade 200 Rdr Silvermynt såsom rätter bördeskilling få i börd lösa det torp i Möckelåsen med därunder lydande ägor och lägenheter, som Nordberg av Johan Heljessons broder Olof Heljesson sig tillhandlat, dock åligger bördesman Johan Heljesson att till Köparen Widric Nordberg betala all den nödiga kostnad han å detta torp haft och gjort innan han det avträder, börande i övrigt Nordberg Johan Heljessons avtvingade rättegångskostnad med 2 Rdr Silvermynt ersätta.